什么是City Walk?这个词从何由来?

city walk在中文里被翻译为“城市漫步”或“城市散步”,指的是在城市街头闲逛的一种生活方式和休闲活动。

City Walk

这个词来源于英文“city walk”,原本指的是在城市规划里为行人设计的步行街区。近年来随着生活品质的提升,人们开始重视闲暇时间的增值,city walk这一概念也被引入中文,专指在城市街头慢节奏散步的一种生活艺术。

city walk强调以徒步的方式感受城市之美,可以边走边拍照留念,欣赏城市建筑、街景及细节。它不再仅仅是从A地到B地的单纯步行,而是以慢生活的心态游走城市。

这一概念在国内崛起可以看作是中产阶级兴起、生活品质提升的一个表现。人们不再过着忙忙碌碌的生活,开始重视工作与生活的平衡,在闲暇时间寻找优雅慢节奏的生活方式。城市漫步便成为其中的一种选择。

city walk

所以city walk可以看作是伴随着社会发展而被引入中文的一个新词,它体现了人们生活方式和价值观的变化。这一词汇的出现也影响着城市规划,要为这种城市散步生活方式提供更人性化和便利的公共空间。